Projection de films
Dimanche 26 août 2018 17h
Salle multimédia CCCLB, 60 places.
Cuisson Anagama « Au champ du lac à La Borne » La Borne 1997. (VHS 20’) En français.
Tournage, forme, empreinte, enfournement, cuisson et défournement…. le caméscope à bout de bras, en 1997. Par Éric Astoul.
La Borne 77. Un film tourné autour du pot, 1977 31 minutes en français
Réalisateur Philippe Bonnier, images Olivier Richou, son Patrice Guillou, Sloughi production, présenté par Salvatore Parisi.
Jeune diplômé, Philippe Bonnier réalise son premier film lors du 1er Symposium de La Borne. Pendant un mois, des céramistes et sculpteurs de terre venus d’une douzaine de pays, ont réalisés, dans les ateliers de Pierre Digan, des pièces essentiellement en grès. Ils enfournèrent et cuisent ensuite un four traditionnel à bois de 25 m3, éteint depuis 1918.
Ce film est le seul témoin des moments exceptionnels de cette aventure collective qui a tant marqué les céramistes et les visiteurs.
Salvatore Parisi est né en 1953 et a suivi une formation dans divers ateliers en France et en Italie. Il a assisté des peintres et sculpteurs dans leurs créations céramiques avant de se consacrer entièrement à son œuvre. Invité en 1977 par Alain Girel à participer au 1er symposium de La Borne, il a retrouvé en 2017 le film de Philippe Bonnier. Installé à Nice, il poursuit une création d’objets et de sculptures de haute et basse température. Il relatera ses souvenirs de l’évènement de 1977.
Lundi 27 août 2018 17h00
Salle multimédia CCCLB, 60 places.
Présentation, conférence et échange avec Peter Callas, en anglais
Peter callas présentera son travail, ses cuissons en fours Anagama et évoquera ses 23 années de collaboration avec Peter Voulkos au travers d’un diaporama.
Peter Callas, céramiste américain, est né en 1951, il vit et travaille à Belvidere, à côté de New-York. ll a approfondi au japon ses connaissances des fours Anagama et construit le premier four à bois de ce type aux États-Unis en 1978. Il collabore avec Peter Voulkos, artiste et céramiste novateur, à partir de cette même année.
Le travail de Peter Callas est d’une grande diversité. Cuits au bois, ses « bols à thé » témoignent de ses liens forts à la nature et son histoire avec le Japon. Ses sculptures ont leurs propres langages et se situent dans le champ de l’art contemporain.
“Fire works” par Ben Richardson, en anglais
« En général les céramistes pratiquant la cuisson au bois ont des histoires fabuleuses à raconter et je voulais utiliser le support vidéo pour raconter ces histoires d’une manière accessible, créative, poétique. Mon but était de communiquer ce qui se cache derrière les formes et les surfaces qui sortent du four, car je ne pense pas que les qualités de la céramique cuite au bois soient toujours facilement comprises et appréciées. »
Ben Richardson est né en 1951 à Hobart, en Tasmanie. Après des études dans le commerce, il étudie la céramique de 1978 à 1981 à l’Ecole d’Art de Hobart puis effectue un master en Art, Design et Environnement en 2004.
Il a étudié la construction des fours et les techniques de cuisson au bois au Japon et a été invité à participer en 2004 aux USA à une rencontre internationale sur la cuisson au bois. Il parlera de son travail avec le feu.
Mardi 28 août 2018 17h00
Salle multimédia CCCLB, 60 places.
« Gwyn hanssen Pigott a potters film »
Film de Andrea et Peter Hylands 35 minutes, en anglais
« Un film de potiers » suit l’artiste de renom, Gwyn Hanssen Pigott alors qu’elle crée une série de pots en porcelaine destinés à être cuits au bois. Il montre le tournage, l’émaillage, l’enfournement et la cuisson. Le film témoigne de son approche artistique et philosophie. Gwyn Hanssen Pigott étroitement lié au développement et à l’histoire de la céramique contemporaine, au XXe siècle, a conservé une présence remarquable dans le mouvement en céramique du XXIe siècle.
Gwyn Hanssen Pigott (1935-2013), potière australienne a commencé à cuire au bois dans les années 1950 et a passé environ sept ans dans un atelier à Achères, non loin de La Borne, du milieu des années 1960 jusqu’au début des années 1970 avant de rejoindre le Queensland, en Australie.
«Henna Gaijin » (strange foreigner – curieux étranger)
Film de la ABC (1962 – 30 min), en anglais
Ce film présente le travail de Frederick Olsen au Japon et la cuisson qu’il réalise du four à chambres à Kyoto. Ce four n’avait pas été utilisé depuis plus de 50 ans et ce film est un témoignage pour les potiers contemporains de ce qu’était une cuisson dans ces grands fours traditionnels japonais.
Il-y-a 40 ans, en 1961, Frederick Olsen a entamé un voyage qui bouleversera l’ensemble de sa vie. Il quitte l’Université de Californie du Sud où il travaille son master aux Beaux-arts sous la direction de F. Carlton Ball et Susan Peterson, après ses études de premier et second cycle à l’université de Redlands pour se diriger vers le Japon où il deviendra le premier étudiant occidental à l’Université de Beaux-arts de Kyoto, au Département Céramique.
Frederick Olsen relatera ses souvenirs et ses expériences.
Mercredi 29 août 2018 17h00
Salle multimédia CCCLB, 60 places.
« Grand feux en Puisaye »
Film de Jacques Tréfouël et Daniel Hénard (2004 – 52min), en français
Par ce film, un potier de St-Amand-en-Puisaye, François Eve, nous fait vivre avec une belle intensité d’émotion une cuisson spectaculaire dans un four resté inactif depuis un demi-siècle.
Présentation par Claude Aussage physicien, master à INSEAD, spécialiste en construction de fours à bois, Claude a construit des fours en Russie, Géorgie, Danemark, France, Lettonie…
Animé par le partage des savoirs, les échanges, il a fondé l’Association Terra Incognita qui entre autre a permis les rencontres Franco-Russe lors des Grands Feux à La Borne en automne 2017.
Son travail céramique est surtout connu par ses pèlerins en grès réalisés dans différents ateliers, au gré de ses voyages sur tous les continents. En 2003 Claude Aussage a participé à la fameuse cuisson « Grand feux en Puisaye » et pourra nous offrir son témoignage.
Jeudi 30 août 2018 17h00
Salle multimédia CCCLB, 60 places.
“Le souffle de Sèvres”
Réalisation Rachel Seddoh & Luc Riolon, musique Félix Sabal Lecco (2016 – 29min) en français
Le plus grand des six fours à bois de la Manufacture de Sèvres, classé monument historique, datant du XIXe siècle a été exceptionnellement remis en fonction le 20 octobre 2016. C’est l’occasion de célébrer 260 ans de création à Sèvres.
Les artistes Nicolas Buffe, Philippe Cognée et Barthélemy Toguo ont été invités à peindre sur des vases du répertoire de Sèvres. Leurs œuvres ont subies l’épreuve du feu à l’intérieur de ce four dès le 20 octobre et durant 33 heures.
Leurs créations ont été révélées le 22 novembre, à l’ouverture du four.
Thiébaut Chagué
Réalisation Francis Bourguer, en français, 30 mn
“Si mon expression exclusive avec le matériau est née dans la pratique de la poterie, la volonté d’aller toujours plus loin m’a fait comprendre que cette pratique quotidienne est à l’origine de mon expression et ma démarche d’artiste. La recherche comporte une part de risque, c’est une conséquence et une nécessité essentielle que de se mettre en danger lorsque l’on crée. Si le travail dans l’atelier est solitaire dans ce lieu clos il se nourrit des rencontres et de la vie qui est à l’extérieur. Lors de la cuisson je poursuis mon travail sur la forme grâce à la violence du feu qui prolonge mon action sur la matière. Ce faisant survient parfois la révélation et l’aboutissement de ce qui a été entrepris au modelage même si parfois on frôle la destruction et le retour au néant. La encore ce risque me paraît nécessaire, il est d’autant plus assumé que la cuisson au bois telle que je la pratique à très haute température est un moment essentiel dans la vie de mon atelier”. Thiébaut Chagué
“Dès la première vision du travail de Thiébaut, j’ai été séduit par les formes et les couleurs de ses poteries que j’ai trouvées très “photogéniques”. Je suis donc devenu son photographe attitré. De ce fait j’ai pu assister de nombreuses fois au miracle de la création entre ses mains et la transmutation de la matière grâce au feu. Témoin et confident de l’artiste, je pense avoir acquis suffisamment de connaissances et de respect pour photographier et filmer en me faisant oublier ou en recueillant les confidences du maître. C’est en complices que nous avons donc réalisé plusieurs diaporamas, films et vidéo qui ont servis à des installations dans des musées. Cette dernière réalisation est l’aboutissement de plus de 30 ans de complicité”. Francis Bourguer
“BROC”
2007, 20 mn, en anglais
“Ce court film documentaire présente l’artiste Broc Allen tournant et assemblant de larges pièces pour obtenir des formes abstraites et énergiques. Le film restitue le processus de cuisson au bois qui dure environs 6 jours dans un grand four Anagama”
Vendredi 31 août 2018 17h00
Salle multimédia CCCLB, 60 places.
“The Art of the potter”
Film de David Outerbridge de 1972, en anglais sous-titré français
Rencontre entre Bernard Leach et Shoji Hamada dans leurs ateliers à St Ives, Grand Bretagne, et Machiko Japon.
Dans ce film Shoji Hamada montre sa façon de travailler et son mode de cuisson au bois, alors que Bernard Leach parle de la philosophie est/ouest du potier.
« Terres brulées »
Film de Christel Ehretsmann de 1998 (30 min), en français
Christel a eu l’opportunité de suivre l’une des cuissons de Seungho Yang à La Borne. En 1998, Yang était à Mulhouse avec un groupe d’étudiants qui sont venus à La Borne pour cuire leurs propres pièces dans le four de Yang.
Christel n’était pas céramiste mais a partagé, échangé pendant la semaine de cuisson avec l’équipe de potiers qui l’on initiée à la philosophie Coréenne.
