20 JUILLET – 24 SEPTEMBRE
Expositions Michał Puszczyński, Ingrid van Munster et ACLB
Présentation des expositions – sur réservation
Samedi 20 juillet à 16h30
Dimanche 21 juillet à 11h30
Vernissage
Samedi 20 juillet à 18h
Visites découverte
Les dimanches 4 et 18 août de 11h30 à 12h30 avec Jeltje Borneman.
Jeltje Borneman, céramiste de l’Association Céramique La Borne, vous propose de vous accompagner à la découverte des expositions. Un moment de médiation et de partage à ne pas manquer.
Conditions : tarif habituel d’accès aux expositions
Expositions Seungho Yang et ACLB
Présentation des expositions – sur réservation
Samedi 24 août à 16h30
Dimanche 25 août à 11h30
Vernissage
Samedi 24 août à 18h
Visites découverte
Les dimanches 1er et 15 septembre à 11h30 avec Dominique Legros.
Dominique Legros, céramiste de l’Association Céramique La Borne, vous propose de vous accompagner à la découverte des expositions. Un moment de médiation et de partage à ne pas manquer.
Conditions : tarif habituel d’accès aux expositions
Ouverture tous les jours
de 11 h à 19 h jusqu’au 22 septembre
de 11 h à 18 h à partir du 23 septembre
20 JUILLET – 24 SEPTEMBRE
Michał Puszczyński
Out of the Earth and Fire
L’artiste vit et travaille en Pologne.
Michał Puszczyński explore un contexte moderne pour l’utilisation de la céramique dans la sculpture et l’installation. Il combine des techniques de cuisson au bois du Japon et de la Corée avec une sculpture abstraite et expressive. Ses œuvres dégagent un sentiment de décomposition, suscitant un dialogue avec le matériau qu’il soumet constamment à des processus d’érosion et de désintégration. Leur caractère ascétique et leurs références aux formes de sculpture archaïques évoquent une forte impression, rappelant aux spectateurs les forces essentielles de la nature. Ses œuvres créent un espace de contemplation et posent des questions fondamentales sur la fugacité et le temps.
Michał Puszczyński, P.h.D (1976), est l’un des principaux artistes céramistes polonais. Il travaille à l’académie des beaux-arts de Wrocław, à la faculté de céramique et de verre et à la faculté de sculpture. Pionnier dans les techniques de céramique à cuisson au bois, il a construit le premier four anagama en Pologne en 1999. Il a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives en Europe, en Asie et aux États-Unis. Il est boursier Fulbright, membre de l’Académie internationale de la céramique (IAC) et ancien conseiller au Centre européen de la céramique (EKWC).
20 JUILLET – 20 AOÛT
Ingrid van Munster
Étrange nature
L’artiste vit et travaille à Limbrassac (09).
Ayant croisé le matériau terre il y a 30 ans, j’ai avancé sur un chemin artistique qui, partant du bol à l’adolescence – et quoique ne l’ayant jamais vraiment quitté par ailleurs – est arrivé sur d’autres types de formes. Et sur des couleurs, des textures.
Tout ceci n’étant au bout du compte qu’un prétexte à expression, une façon de rendre les émotions qui me traversent.
Cette année, j’ai créé des pièces à partir des mensurations du Blue Baril, pour en tirer des colonnes de Verdure. J’ai continué en parallèle à faire émerger des petites et des grandes Planètes et quelques Passages, qui sont pour moi des pièces évoquant un je ne sais quoi de Nature – ou d’une autre nature…
La couleur est très clairement un matériau, comme la terre : si je l’écoute, je peux l’amener plus loin et jouer avec ses spécificités pour qu’à son tour elle m’amène plus loin. On croit travailler le mouvement de la pose d’un émail et au défournement – si c’est réussi –, on est ailleurs : au coin d’un ciel, sous un arbre ou dans le fond d’un ruisseau… Mais tout près de soi, dans l’émotion brutale d’une image jaillie. Sur une seule pièce peut-être. Mais c’est déjà ça !
24 AOÛT – 24 SEPTEMBRE
Seungho Yang
Esprit de Corée
L’artiste vit et travaille entre la Corée du Sud et Montigny (18). Artiste d’exception, Seungho Yang est né dans une famille pauvre de pêcheurs-paysans en Corée. Nullement destiné à une telle carrière, Yang jouit désormais d’une renommée internationale.
Formé d’abord à l’université Dankook de Séoul, il fit le choix, paradoxal en apparence, de venir vivre en Europe au début des années 1980 pour tenter de comprendre l’esthétique coréenne. Il chercha en effet un « ailleurs », suffisamment loin de sa terre d’origine, afin de trouver la distance nécessaire qui lui permettrait de déceler les mystères de l’âme coréenne. Après une escale en Angleterre, il élut domicile dans le fameux village de La Borne. C’est là qu’il déploya son « génie céramique » dont l’inspiration majeure demeure la tradition de son pays d’origine.
La présente exposition, intitulée Esprit de Corée, a lieu quarante ans après la première exposition de Yang à La Borne. Elle est conçue par l’artiste comme une forme de contemplation après quatre décennies de création « dans un esprit coréen » à La Borne.
Mathilde Morin
Association Céramique La Borne
Permanence artistique
Le CCCLB est le lieu d’exposition permanent des membres de l’ACLB.
Les céramistes :
Céline Alfroid Nicolas, Éric Astoul, Françoise Blain, Laurence Blasco Mauriaucourt, Jeltje Borneman, Myriam Bouchard, Patricia Calas Dufour, Fabienne Claesen, Dominique Coenen, Isabelle Cœur, Nicole Crestou, Suzanne Daigeler, Dalloun, Stéphane Dampierre, Bernard David, Marie David Géhin, Corinne Decoux, Ophélia Derely, Claude Gaget, Agnès Galvao, Dominique Garet, Geneviève Gay, Pep Gomez, Frans Gregoor, Catherine Griffaton, Jean Guillaume, Claudie Guillaume Charnaux, Viola Hering, Roz Herrin, Svein Hjorth-Jensen, Jean Jacquinot, Pierre Jaggi, Anne-Marie Kelecom, Labbrigitte, Daniel Lacroix, Jacques Laroussinie, Arlette Legros, Dominique Legros, Christine Limosino Favretto, Claire Linard, Machiko Hagiwara, François Marechal, Joël Marot, Élisabeth Meunier, Maya Micenmacher Rousseau, Francine Michel, Marylène Millérioux, Mélanie Minguès, Isabelle Pammachius, Nadia Pasquer, Christine Pedley, Lucien Petit, Charlotte Poulsen, Françoise Quiney, Michèle Raymond, Mia Refslund Jensen, Anne Reverdy, Sylvie Rigal, Alicia Rochina, Hervé Rousseau, Nicolas Rousseau, Lulu Rozay, Karina Schneiders, Georges Sybesma, Diane Truti, Jean-Pol Urbain, Émilie Vanhaecke, Nirdosh Petra van Heesbeen, Claude Voisin, David Whitehead, Seungho Yang.